今天都沒出門.
也不去高雄啦~放一天假!
整理了一些朋友的信和學員的卡片.
就在成堆的信件和卡片中,看到了4年前,一位60歲左右的歐巴桑寫給我的卡片.
[老酥~偶為了寫這張日文的教師卡,查字典查了一個晚上ㄟ!你回企要看ㄛ!]
這位老人家充滿驕傲地對我說著.
[A啦~哇回企ㄟ認真看.看沒有,我也會查字點ㄛ!]我開玩笑地對她說.
[你老酥ㄋㄟ.看沒嘞害ㄚ!]她這麼回答.
雖然她算是長輩,但我常叫她~阿芬ㄚ~.
她也喜歡我這麼叫她,因為聽起來很親切.
她跟著我學日文有兩年時間.
課堂上大家也喜歡她.
因為她親切,和諧,有趣,又認真.
每堂課我也會留5分鐘給她介紹一句台灣俚語.
每到這個時間,她的開場白一定是:[哩家肖連ㄟ,哇尬哩貢.......]
大家也喜歡聽她人生所累積出來的經驗與心得.
如果你4.5年前有上過成功的課,應該記得吧!
但就在4年前的某一個晚上,她缺席了.
從不缺課的她,突然沒有來了,讓我感到不安.
在打聽之下,才知到在她去安平當志工時,
被車撞上,發生了意外.
我相信,上了天堂的她,一樣是努力學著日文吧!?
一樣是認真積極吧!?
或許就是因為常常會有一些令人想像不到的事情發生.讓我對她們感到不捨和心疼.
所以~會和學員保持一定的距離,也是有這樣的顧慮吧!?
想想~每個人都有他的悲歡離合.
但如果每個我都知道,可能也不是我能承受的.
所以,才慢慢把自己抽離,不想太過深交.
其實,我真的很希望大家都好.
但難以避免在彼此的互動中,不去感受到那些不愉快.
不是我不願分擔,而是我能力有限.
加上我知道我自己的個性,如果知到了,我不會置之不理.
也就因為這樣,才讓自己不堪負荷.
今天的情緒有點複雜~很平靜!也很感慨!
唉~就讓我們彼此珍惜上課的時光吧!
下了課,我也會為大家祝福的!
........................................................漢恩沙姆納許先生.
留言列表
